FR
  • English
  • Türkçe
  • العربية
  • русский язык
  • українська
  • Deutsch
  • español, castellano
  • Français
  • toucher

    Denizli

    Travertins de Pamukkale

    Au fil de l’histoire, de nombreuses personnes ont cherché à se guérir par les eaux thermales de Pamukkale. Hiérapolis qui avait gagné la réputation d’être une beauté unique et source de guérison, reçut l’affluence de personnes en provenance de différentes régions d'Anatolie désireux de se faire soigner et y sont restées temporairement ou définitivement. D’après les fouilles effectuées dans quelques sépultures de la région, on a découvert que des patients fascinés par cette source de guérison unique y vécurent toute leur vie.

    Toucher les travertins blancs comme la neige, créés par les eaux thermales ayant engendré la cité antique de Hiérapolis (Hierapolis Antik Kenti), est une expérience insolite. Les travertins de Pamukkale qui paraissent sortis tout droit d’un conte de fées, ressemblant de loin à un champ de nuages, sont l'une des rares beautés où l'histoire et la nature créent une parfaite symbiose. Sa structure calcaire, sa couleur blanche comme la neige et la chaleur de l'eau thermale créent un spectacle à couper le souffle. La majorité de cette merveille naturelle unique est sous protection pour qu’elle continue à garder son authenticité. Vous pourrez néanmoins laisser libre cours à votre imagination et remonter à l'Antiquité, et tenter de saisir les raisons ayant poussé les gens à venir chercher la guérison dans ces eaux. Vous pourrez également découvrir la texture particulière des travertins ou nager dans l'ancienne piscine, connue aussi sous le nom de piscine Cléopâtre.

    Tissu de Buldan et tissage de Tavas Kızılcabölük

    L'origine du tissage à Denizli remonte à l'Antiquité. Après l’établissement des Turcs en Anatolie, la culture du tissage s'est développée et s'est maintenue. À Buldan, où le tissage de la laine étaient monnaie courant dans les temps anciens, les matériaux en coton et en soie étaient déjà utilisés pendant les périodes seldjoukide et ottomane. Les matières tissées sur des métiers à tisser manuels sont colorées par le biais de teintures naturelles obtenues à partir de graines de coing, d'écorces de grenade, de feuilles et de brous de noix et de teintures de racines.

    Un type de tissage traditionnel caractéristique de Buldan, le tissu Buldan « crêpe Buldan » est également connu sous des noms tels que tissu torsadé, tissu à bannière blanche. Le tissu Buldan, qui est un produit de tissage simple et robuste, acquiert une structure plissée unique en utilisant des fils retors. La texture plissée s’obtient en lavant du tissu uni à l'eau chaude savonneuse. Grâce à cette structure unique, le tissu Buldan crée un espace d'air entre le corps et les vêtements et sert d'isolant thermique. Le tissage torsadé et rayé de soie et de coton est appelé tissu « Hoşgör ».

    Kızılcabölük est l'un des plus anciens centres de tissage de Denizli, dans la région égéenne. La broderie traditionnelle turque, telle que la dentelle, les perles, le fil d'argent et les paillettes, est utilisée sur le tissu de Kızılcabölük, qui est tissé à l'aide de cerceaux et d'aiguilles. Des motifs et des dessins tels que la violette, l'œillet, la rose, la pensée, la tulipe, le coq, l'oiseau, la cerise, le papillon, l'hortensia, le pavot et les fleurs d'été sont les plus utilisés sur les tissus produits à partir de soie, de coton et de lin.

    Dans les districts de Buldan et de Babadağ et dans le quartier de Kızılcabölük du district de Tavas, les tissus, les vêtements et les produits textiles de maison tissés selon des méthodes traditionnelles sur des métiers à tisser manuels et colorés au moyen de colorants naturels, sont réputés à l’échelle mondiale. Bien que l’activité se soit déclinée dernièrement, il est toujours possible de découvrir des exemples de tissage traditionnel et le procédé du tissage qui se perpétue dans les maisons traditionnelles à Buldan et Babadağ.

    Produits artisanaux en verre

    L'art du verre, dans lequel le verre est soumis à l’action du feu et reflète la technique et le savoir-faire uniques du maître verrier, est fabriqué en Anatolie depuis des milliers d'années. À Denizli, la tradition verrière, connue pour avoir une histoire de 5 000 ans, se perpétue à travers des objets en verre fabriqués par la minutie de maîtres verriers et d'artisans. La transparence et la texture particulière du verre continuent à envoûter les personnes depuis l'Antiquité. Aujourd'hui, les produits artisanaux en verre de marque qui se distinguent par leurs conceptions modernes et originales, créés à Denizli, sont commercialisés dans le monde entier. Le premier festival du verre de la Türkiye, la Biennale Denizli Cam, se déroule annuellement comme événement artistique et culturel de premier ordre réunissant de nombreux artistes verriers nationaux et internationaux.

    Produits artisanaux en terre cuite et en céramique

    L'art de la céramique, qui est présent dans les districts de Tavas, Sarayköy, Çivril et en particulier Serinhisar de la province de Denizli depuis l'Antiquité, s'est développé en raison du sol de couleur rouge de la région. La céramique, l’art de fabriquer différents produits tels que des cruches, des tasses en terre cuite, des jarres, des pots, des vases et des ornements, porte la marque de civilisations anciennes jusqu’à nos jours.

    La terre cuite ou l'art de la terre cuite est l'art antique hittite consistant à fabriquer entièrement des matériaux à partir de la terre, y compris la peinture. La caractéristique la plus importante de la terre cuite est que la céramique utilisée est fine et non émaillée. Dans cet art, qui ne ressemble pas à la céramique émaillée, on recourt à des colorants entièrement naturels et le travail de teinture étant particulièrement délicat, ne peut être réalisé que par un maître avisé. L'essence de l'art de la terre cuite consiste à façonner la terre avec de la terre. Des pots en terre cuite, des assiettes, des pièces de monnaie et d'autres objets créés en cuisant la terre spéciale locale à haute température et en la colorant à partir de teintures de terre semblent avoir voyagé de l'Antiquité jusqu’à nos jours. Cette tradition, perpétuée par Necip Savci, né et ayant vécu dans le village de Medet du district de Tavas, et seul représentant de l'art de la terre cuite en Türkiye, est perpétuée par sa famille dont le savoir-faire est transmis de génération en génération. Les produits en terre cuite de cet art spécial sont vendus dans les boutiques de souvenirs à Denizli.

    Eaux curatives et bain de boue de Karahayıt

    Les eaux et boue thermales des sources chaudes de Karahayıt (Karahayıt Kaplıcaları), situées dans le district de Pamukkale, riches en minéraux sont indiquées aux fins thérapeutiques. Les eaux curatives recommandées dans le traitement de nombreuses affections jaillissent de leur source principale et atteignent une température constante de 58 ºC tout au long de l'année. La boue thermale des spas de Karahayıt, où se forment d'intéressants travertins aux couleurs rouge, verte et blanche grâce à leur teneur en oxydes minéraux, se distingue par ses propriétés rajeunissantes et régénérantes pour la peau. Vous pourrez accroître la beauté de votre peau en prenant un bain de boue dans ces installations thermales.

    Dentelle de rupture de fil

    La rupture de fil, une forme de travail d'aiguille pratiquée depuis 150 ans dans le district de Tavas, fait partie des éléments rares de l'artisanat turc. Il s’agit d‘un produit du travail manuel résultant du traitement de fils en métaux tels que l'or, l'argent et le cuivre sur le tissu sans utiliser d'outils de coupe. Le pliage naturel du fil pendant la broderie ou le laçage est appelé rupture du fil. Les motifs utilisés dans les travaux d'aiguille en tant qu'artisanat exécuté par les femmes pour plier le fil est toute une autre histoire. Ce processus de pliage de fil très fin et planifié propose différents types de motifs : autel, diamant, ciseaux, amulette, étoile, feuille, spirale moletée. La dentelle à pliage de fil se distingue comme l'un des éléments culturels les plus importants de Tavas et les plus appréciés.

    Tapis et tissu Çameli Elmalı

    Le tissage de tapis, qui est effectué par la population locale, occupe une place particulière dans les métiers à tisser du district d'Elmal (Çameli). Le tissage de tapis et de tissus, qui est soigneusement exécuté par les femmes de la région, a permis de perpétuer cette tradition pendant des siècles. Il s’agit d’un patrimoine culturel unique. Les tapis réalisés en tissant des motifs en relief formés par une teinture de racine caractéristique d’Elmalı, au moyen de métiers à tisser de « kilim », ont la particularité d'être un produit unique en Turquie.

    Le tissu Çameli Elmalı, l'un des produits originaux de la région, est fabriqué en fil exceptionnellement fin exigeant un savoir-faire spécial. Après avoir quitté la matière brute et lavée à l'eau chaude savonneuse et avoir acquis une structure plissée, le tissu Elmalı présentera des propriétés absorbant la transpiration. Motifs géométriques et motifs de tapis locaux dans des couleurs vives telles que le jaune, le rouge, le vert, le bleu et le violet utilisés au début et à la fin de la fabrication du tissu Çameli Elmalı, qui bénéficie d’une appellation géographique.